En aval de chaque station de traitement des eaux usées, se trouve un point de rejet au milieu naturel. Celui-ci doit être correctement positionné afin de ne pas impacter sur le milieu naturel.
Les obligations de résultat du système de traitement, fixées par Arrêté préfectoral, sont fonction de la sensibilité du milieu récepteur du point de rejet.
Sur le territoire du service des eaux de la CCPN, les points de rejet des 6 stations d'épuration sont les suivants :
- STEP Asson : rejet dans l'Ouzom, affluent du Gave de Pau ;
- STEP Baliros : rejet dans l'exutoire de l'ancienne gravière (lac), affluent du Luz puis du Gave de Pau ;
- STEP Bruges : rejet dans le Landistou, affluent de l'Ouzom ;
- STEP Montaut : rejet dans le Gave de Pau ;
- STEP Assat-Bordes : rejet dans le Gave de Pau ;
- STEP Baudreix : rejet dans le Gave de Pau ;
- STEP Lestelle-B. : rejet dans le Gave de Pau ;
